Redaktor 
Skutečný příběh cesty sira Mo Faraha do Spojeného království byl odhalen ve chvíli, kdy britský olympionik vyprávěl o své trýznivé zkušenosti jako malé dítě, kdy byl nelegálně převezen do země, kterou nyní nazývá svým domovem.
Dříve si Mo držel svůj příběh u hrudi a tvrdil, že vstoupil do Spojeného království jako uprchlík. „Celé roky jsem to jen blokoval,“ řekl, „ale můžete to blokovat jen na tak dlouho.“
Původní popis cesty olympionika byl, že opustil Somálsko se třemi ze svých šesti sourozenců, aby se připojil k otci do Londýna.
Během dokumentu BBC s názvem The Real Mo Farah však říká, že jeho příběh a jeho jméno nejsou takové, jaké tvrdil. „Skutečný příběh je, že jsem se narodil v Somalilandu severně od Somálska jako Hussein Abdi Kahin. Navzdory tomu, co jsem řekl v minulosti, moji rodiče nikdy nežili ve Spojeném království.
Podle Guardiana (otevře se na nové kartě)Srdcervoucí pravdou je, že Moův otec, Abdi, byl zabit v občanské válce ve své rodné zemi – což jeho rodinu zcela opustilo. „Byl jsem oddělen od své matky,“ vysvětlil, „a byl jsem nelegálně přivezen do Spojeného království pod jménem jiného dítěte jménem Mohamed Farah.“
Mo přišel do Británie ve věku 9 let s úplně cizím člověkem pod jiným jménem dítěte a byl nucen pracovat pro manželský pár, který se k němu choval příšerně. Jako malé dítě, které nemluvilo anglicky, jeho jediným spojením s rodinou byl kus papíru s kontaktními údaji jeho rodiny.
„Přímo přede mnou to roztrhala a dala do koše. V tu chvíli jsem věděl, že jsem v průšvihu,“ řekl s tím, že pokud chce jíst, musí hlídat dům a děti. . Ještě ničivější je, že sir Mo řekl, že mu žena z domácnosti vyhrožovala: „Pokud budete chtít ještě někdy vidět svou rodinu, nic neříkejte.“
Sportovec, který žil svůj mladý život ve stresu a osamělosti, přiznal: „Často jsem se jen zamkl v koupelně a brečel.“
Zpočátku neměl Sir Mo dovoleno chodit do školy, ale to se vše změnilo, když mu bylo 12 let a nastoupil na Feltham Community College do 7. ročníku. Škole bylo řečeno, že je uprchlíkem ze Somálska.
BBC novinky (otevře se na nové kartě)hlásí, že jeho učitel formy jim řekl, že dorazil do Felthamu „neudržovaný a nepečovaný“, mluvil velmi málo anglicky a že to byl „emocionálně a kulturně odcizený“ mladý chlapec. Dodala, že lidé tvrdící, že jsou jeho rodiči, se nikdy nezúčastnili žádné z jeho školních akcí ani rodičovských večerů.
Přestože jeho život zůstal tvrdý, Feltham Community College mu nabídla příležitost cítit svobodu zcela jiným způsobem. Sir Mo řekl: „Jediná věc, kterou jsem mohl udělat, abych se z toho dostal [living situation] bylo vypadnout a utéct.“
(Obrazový kredit: Stu Forster/Getty Images)
Jak dosahoval větších úspěchů na dráze a mezi ním a jeho učitelem tělesné výchovy Alanem Watkinsonem rostlo pouto, Sir Mo se mu svěřil. Alan ho zachránil a také mu pomohl požádat o britské občanství pomocí jména, které dostal při vstupu do Spojeného království.
Sportovní hvězda se rozhodla podělit se o své zkušenosti, aby lidé mohli vidět realitu obchodování s lidmi a otroctví. „Netušil jsem, že je tolik lidí, kteří procházejí přesně tím samým, co já,“ řekl. „To jen ukazuje, jaké jsem měl štěstí. Co mě skutečně zachránilo, čím jsem se odlišoval, bylo to, že jsem mohl běžet.“
Zdroj: womanandhome.com
