„Velmi se omlouvám, že nemohu pozdravit“ – Kate Middletonová posílá omluvný dopis irským gardám
Redaktor 
Kate Middleton poslala dopis irské gardě, kde se omlouvá za to, že se nemohla zúčastnit letošního Colonel’s Review. Dnes se v Londýně konala závěrečná zkouška King’s Birthday Parade, známá jako Colonel’s Review.
The Colonel’s Review se koná sedm dní před Trooping the Colour. Letos se irští gardisté číslo 9 vydají 15. června před králem. Dnes na Horse Guards Parade zkoušeli před 8 000 lidmi na základě dopisu od jejich plukovníka, princezny z Walesu, ve kterém se omluvila za neúčast, mluvila o své hrdosti na to, že je součástí pluku a skončila přáním jim všem štěstí.
V plném znění dopisu bylo uvedeno: „Chtěl jsem vám napsat, abych vám dal najevo, jak jsem hrdý na celý pluk před Colonel’s Review a Trooping the Colour.
„Vážím si toho, že všichni, kdo letos nasadili barvu, cvičili měsíce a věnovali mnoho hodin tomu, aby jejich uniformy a cvičení byly neposkvrněné.
„Být vaším plukovníkem je pro mne ctí a je mi velmi líto, že nemohu ocenit letošní plukovnické hodnocení.“
„Prosím, předejte moji omluvu celému pluku, doufám, že vás budu moci brzy znovu zastupovat.“
„Pošlete mi, prosím, přání všeho nejlepšího a hodně štěstí všem zúčastněným.
„Quis separabit.“
plukovníku Catherine.“
Irské gardy se hluboce dotklo, když dnes ráno obdrželi dopis od naší plukovníka, Její královské Výsosti, princezny z Walesu. I nadále přejeme Její královské Výsosti hodně štěstí v jejím uzdravení a posíláme jí vše nejlepší. Quis Separabit@KensingtonRoyal@ArmyInLondon pic.twitter.com/KQUgB1RmBE8. června 2024
Irská garda dnes na Twitteru (výše) zveřejnila video s přečtením dopisu pluku s popisem: „Irští gardisté byli hluboce dojati, když obdrželi dopis od našeho plukovníka, Její královské Výsosti, princezny z Wales dnes ráno. I nadále přejeme Její královské Výsosti hodně štěstí v jejím uzdravení a posíláme jí vše nejlepší. Quis Separabit.“ Video skončilo tím, že celý pluk tleskal zprávě podpory svého plukovníka.
Začátkem tohoto roku Kate v srdcervoucím videu prozradila, že se léčí na rakovinu a vysvětlila, že byla objevena po operaci břicha v lednu. Zatím není známo, zda se 15. června zúčastní Trooping the Color, na kterém se královská rodina tradičně schází na slavném balkóně balkonu Buckinghamského paláce. Na základě dnešní zprávy je však nepravděpodobné, že tam princezna bude, stejně jako bychom ji všichni rádi viděli.
Jako vždy posíláme princezně Catherine všechno nejlepší a doufáme, že si bude i nadále brát všechen čas, který potřebuje k úplnému uzdravení.
Zdroj: womanandhome.com
