Redaktor 
Kniha Midwich Cuckoos byla uvedena do života v nové adaptaci s Keeley Hawesem a Maxem Beeslym v hlavních rolích a představuje nováčky v tomto znepokojivém příběhu.
Pokud jste již sledovali nedávný konec Tichého svědka a hledáte další drama, které se bude prohánět toto léto, pak série The Midwich Cuckoos má všechny temné intenzity a emocionální momenty, které potřebujete. Nová show je adaptována ze stejnojmenného sci-fi románu a minulý rok bylo oznámeno, že hlavní role byla obsazena Keely Hawes z Line of Duty. Nyní The Midwich Cuckoos konečně přistály a pro každého, kdo nečetl knihu, budou podivné události odehrávající se na obrazovce stejně překvapivé jako poutavé.
Ale kdo napsal knihu The Midwich Cuckoos, jak se liší od televizního seriálu a jak se můžete na nové zpracování dívat? Odhalujeme vše o této sci-fi klasice…
*Varování: dopředu spoilery!*
Kdo napsal knihu The Midwich Cuckoos?
Náruživí čtenáři, kteří si už užili mnoho z nejlepších knih roku 2022, proč se nevydat na cestu zpět v čase a neprozkoumat knihu The Midwich Cuckoos? The Midwich Cuckoos, který napsal John Wyndham a vydal v roce 1957, je jedním z jeho nejznámějších děl vedle Dne trifidů.
John Wyndham je také autorem knih The Chrysalids, The Secret People, The Kraken Wakes a Chocky a mnoha dalších knih. Nová adaptace filmu The Midwich Cuckoos Sky oživuje jeho původní dějovou linii s obsazením včetně Keeley Hawes jako psychoterapeutky Dr Susannah Zellaby a Maxe Beesleyho jako místního policisty DCI Paula Kirbyho.
Vysvětlení zápletky knihy Midwich Cuckoos
Pokud jste ještě nezačali s novou show Sky a nečetli jste knižní zápletku The Midwich Cuckoos, pak se připravte na několik vážně znepokojujících okamžiků. Kniha Johna Wyndhama z roku 1957, často popisovaná jako sci-fi román, se odehrává ve fiktivní anglické vesnici Midwich. Jednoho dne všichni obyvatelé upadnou do bezvědomí, a když se probudí, všechny ženy dost staré na to, aby porodily děti, jsou záhadně těhotné.
Pokud to není už tak vyloženě strašidelné, věci brzy naberou ještě podivnější spád, když se jim narodí zlatooké plavovlasé děti, které se učí a dokážou spolu telepaticky komunikovat. Nakonec se stanou známými jednoduše jako Děti, mohou také ovládat mysl dospělých kolem sebe a později se o ně postará profesor George Zellaby.
(Obrazový kredit: Sky)
I když ani on nedokáže zastavit masakr, který má přijít, když vypuknou požáry a když se dospělí obrátí na Děti, použijí své schopnosti k tomu, aby přinutili vesničany, aby ublížili sami sobě místo nich. Pak se ukáže, že Děti nejsou jediné svého druhu, kdo takto dorazil, přičemž podobné události se dějí po celém světě.
Se schopnostmi, jako jsou jejich, to stále více vypadá, jako by tyto tajemné bytosti nebylo možné zastavit. A zanedlouho stojí profesor Zellaby před neuvěřitelně těžkým rozhodnutím, protože je brzy nucen volit mezi dětmi, které poznal, a lidstvem obecněji…
Jak se kniha The Midwich Cuckoos liší od televizního seriálu?
Snad nejzřetelnější a hlavní rozdíl mezi knihou The Midwich Cuckoos a knihou nového televizního pořadu se týká postavy psychoterapeutky, doktorky Susannah Zellabyové, kterou hraje Keeley Hawes, hvězda The Bodyguard. V původní knize Johna Wyndhama Susannah vůbec není Susannah – místo toho se postava psychoterapeuta jmenuje George Zellaby, který touží odhalit pravdu o znepokojivé situaci vesnice a tajemných dětech.
Ačkoli jsou role postav v románu a seriálu velmi podobné, rozhodnutí vytvořit pro seriál Dr Susannah Zellaby bylo velmi záměrné. S tímto přechodem prozradil pro Express.co.uk spisovatel The Midwich Cuckoos David Farr (otevře se na nové kartě) že doufal, že udělá sérii vhodnější pro současné publikum.
(Obrazový kredit: Sky)
„Když jsem to začal upravovat, bylo mi opravdu jasné, že moderní publikum potřebuje velký posun,“ vysvětlil. „Příběh je v podstatě o ženách, které otěhotněly, a přesto je tak nějak mužný jako kniha.“
David pokračoval v úvahách o tom, že k tomuto „velkému posunu“ nedošlo jen na obrazovce, když pokračoval: „Takže začal velký posun od muže k ženě, a já jako spisovatel je samozřejmě trochu divný, takže žena nastoupili spisovatelé.“
„A byla to vědomá věc, opravdu jsme chtěli najít režiséra a také hlavní herečku, protože to byla mužská role, Keeley Hawes, která by to umocnila,“ dodal. [Director Alice Troughton] vstoupil do místnosti a zbožňoval Johna Wyndhama as tím ženským pohledem, aniž bychom cokoli řekli. Bylo to úplně v popředí a středem myšlenek. Bylo to jasné, byla to zdaleka nejlepší osoba, kterou jsme si mohli vybrat.“
(Obrazový kredit: Sky)
Ačkoli tato konkrétní změna nebyla jediným rozdílem, kterého si fanoušci knihy Johna Wyndhama The Midwich Cuckoos mohli rychle všimnout. Samotné děti z Midwiche mají v knize velmi výrazný vzhled, vytvářejí pocit jejich nadpozemskosti a odlišují je od rodičů, kteří je vychovávali.
V knize jsou chápáni jako všichni blonďatí, se zlatýma očima a bledě zářící pletí. Na rozdíl od toho, The Midwich Cuckoos show se odchýlila od toho, aby jejich děti měly tento odlišný vzhled. Showrunners také pokračovali, že matky se spojily s dětmi těsněji než v knize.
(Obrazový kredit: Sky)
Ředitelka Alice Troughtonová o tom diskutovala s Express.co.uk a sdělila: „David má skvělou linii, ‚láska tě zabije‘, a bylo pro nás velmi důležité, aby se matky spojily se svými dětmi.“
„Měli děti a porodili a měli takový euforický pocit novorozence a to pouto, na které kukačky uvázaly, aby se jim dařilo,“ řekla. „Myslím, že to byla opravdu chytrá, brilantní aktualizace příběhu. .“
To také brilantně souvisí s konceptem knihy a pořadu o jakési „kukačce v hnízdě“, kdy mimozemské děti vychovávají milující matky.
(Obrazový kredit: Sky)
Jako menší změna oproti knize The Midwich Cuckoos, televizní adaptace také dělá z fiktivního Midwiche spíše dojíždějící město než izolovanou vesnici. Zatímco postavy jako DCI Paul Kirby (hraje Max Beesley) a Zoe a Sam (Aisling Loftus a Ukweli Roach) byly přidány.
Ale ačkoli mezi románem a seriálem existuje několik zásadních rozdílů, hlavní děj zůstává z velké části věrný klasice Johna Wyndhama.
Na jakém kanálu je The Midwich Cuckoos?
Pro kohokoli, kdo se ještě ponořil do zlověstného dění v adaptaci The Midwich Cuckoos, pak je tím správným místem Sky Max nebo streamovací služba NOW ve Spojeném království. A pro fanoušky thrillerů, kteří rádi sledovali jejich cestu až ke konci Chloe BBC a ke konci Netflix’s Pieces of Her, aby objevili pravdu, je tu několik vážně dobrých zpráv.
Všech sedm epizod televizního pořadu The Midwich Cuckoos je nyní k dispozici ke shlédnutí, což znamená, že týden co týden nemusíte čekat. Místo toho, ať už jste fanouškem původní knihy The Midwich Cuckoos nebo nováčkem v adaptaci, můžete se ponořit do brilantního vyprávění nové série, kdykoli se vám to hodí.
Americká vysílací společnost ještě nebyla oznámena a fanoušci sídlící v Austrálii si mohou vychutnat celou sérii The Midwich Cuckoos on Stan.
(Obrazový kredit: Sky)
Pokud jste na dovolené, kvůli regionálním omezením nebudete moci sledovat The Midwich Cuckoos jako obvykle doma. Naštěstí existuje snadné řešení a můžete použít VPN, abyste mohli pokračovat ve sledování tohoto hitu. Jedná se o praktický software, který změní vaši IP adresu, abyste měli přístup k obsahu na vyžádání nebo živému televiznímu vysílání, jako byste byli doma.
Náš sesterský web TechRadar otestoval všechny hlavní služby VPN a hodnotí ExpressVPN (otevře se na nové kartě) jako absolutně nejlepší. Říkají: „Je kompatibilní se všemi vašimi zařízeními, podporuje většinu streamovacích služeb a řadí se mezi nejrychlejší. Můžete jej dokonce nainstalovat na zařízení, jako je Amazon Fire TV Stick, Apple TV, Xbox a PlayStation. Takže pro jednotné kontaktní místo nemůžete s Expressem udělat chybu.“
(Obrazový kredit: Budoucnost)
A pokud jste se již dostali do finále dramatické série, tak proč si neužít stejně intenzivní zvraty v knize The Midwich Cuckoos a plně se ponořit do světa původního příběhu Johna Wyndhama?
Zdroj: womanandhome.com
